2006年5月6号，英冠第四十六轮于吉格巷球场收官，当迪纳塔莱用一个进球结束比赛时，所有伯利球员都脱下了自己的球衣。这次他们在也没用球迷冲入场内去抢，而是分别将自己的球衣向看台上扔去。
那一刻所有球员换上了李察专门找人制作的纪念版球衣，每个人身上都写着清晰的一句话，这句话成为了伯利整个赛季的结束语……
永别了，低级联赛；永别了，最爱的吉格巷。
那一刻，所有球迷又一次拿出了鲜花，上一次球迷带着鲜花入场是因为李察与他们打赌，这一次，是为了纪念即将被推平重建的吉格巷。
球迷们将花瓣揪下撒入球场，一片片橘黄色的花瓣飘荡在空中时，特别美。
李察领着球员们四下里向球迷致谢，他们用梦一样的成绩证明了自己对得起球迷支持。
这一天成为了伯利永远的纪念日，导致李察退休的时候，球迷依然保持着在赛季最后一轮比赛中带着鲜花入场，将花瓣洒下的习惯保留，整个英格兰也只有伯利有这种传统，而创造传统的人却是伯利的传奇人物李察。
当球员们退场之后，李察拿着话筒走了出来，他冲着四周的球迷高声呼喊：“伙计们，都下来，都从看台上走下来，看看让你们兴奋过的每一块草皮，感受下从球场上往看台上看是一种什么感觉。”
“都下来吧，没关系的，这是咱们最后一次聚集在吉格巷了，等两年之后咱们有了新的球场，到时候就算你们想下来我也会让保安拦住你们，我的草皮可是很贵的！”
球迷纷纷从看台上走下，这一次，他们没有表现出任何疯狂。
“三十年，李察，我在吉格巷看球看了整整三十年，我的三十张季票依旧保存完好。感谢你，伯利最伟大的主教练……”
曾经为伯利写过信的老人走入了球场，他曾经梦想成为一名球员，可是却不得不成为一个蓝领，这就是命，不过支持伯利的心却从未被命运围困。
“老人家，你会得到伯利进球场的一张终身免费门票，为了你支持伯利的心，和令人感动的真诚。”
就在球场上满是球迷的瞬间的，一个人影从场外缓缓走来……
她穿着黑色风衣，脸上挂着泪痕，双手捧着一个深色的盒子，一步，一步冲着球场走来。
没有保安拦她，因为所有伯利员工都认识她，所有人都惊奇的看着她，都不太理解为什么会在这个大喜的日子她穿的这么丧气，尤其是她胸口那朵白花……
李察看到这个身影的时候就已经呆掉了，他根本感觉不到自己说了一句什么话：“holy-shit！”
伯利所有球员此时从球员通道内再次走出，李察原本的设想是在比赛结束之后自己将球迷拉入场中安抚一下球迷的情绪，等他们冷静下来是在让球员回来，将这一天变成‘球迷欢庆日’，可是这个女人的出现打乱了他所有部署，他现在心乱如麻！
迪亚拉看到这个女人的时候走了过去，难以相信的问道：“帕德鲁夫人，难道老艾伦……”
球迷瞬间安静了！
曾经火爆程度堪比安菲尔德的球场静的如同一片死域。
帕德鲁夫人径直走到李察面前，露出带着泪痕的笑容说道：“李察，艾伦……走了，他有一些让我带给你，让我带给伯利的球员和球迷。”
“麻烦你将这封信念出来，我怕我……会哽咽的说不出话来。”
李察伸手接过密封的信件，他不知道里边写着的是什么，可是他有点无法接受现实。
就在一个月前，这个坚强的老人还手捧着权杖和披风为自己加冕，而现在……
“该死的李察，这是我最后一次这么叫你了，这不是诅咒，而是我们之间外人无法了解的亲密。我知道我的病好不了，我更不知道自己能不能挺到伯利拿下欧洲联盟杯，可是当我看到迪纳塔莱为了一座奖杯连命都不要的时候，我感觉自己这辈子都值了。”
“李察，是你让爱上了这家俱乐部，是你让我爱上了这个城市，放心，这封信不是我的回忆录，我只是想在离开这个世界之前，和我所熟悉的你们说说话。”
“纳斯里，嘿，我的小猎狗，还记得老艾伦温暖的胸膛么？还记得老艾伦违反李察的禁令给你带去的德国烤肠么？你就像我的孙子一样，其实，我有点舍不得你。”
“阿什利，我还记得你刚来到伯利时怯懦的模样，你就像是一个害羞的姑娘，我还记得李察一瞪眼睛，你就害怕接受惩罚然后偷偷求老艾伦帮你蒙混过关的举动……其实，我也舍不得你。”
“维尔马伦，还记得你来伯利之后惹出的麻烦么？你把一个高中生的肚子给搞大，是老艾伦用1万英镑才替你搞定的吗？当然，在帕德鲁夫人生日的那天，你送了一颗非常大的钻石……其实我想说，我舍不得你。”
李察用力抹了一把鼻子，手上粘黏的泪水和鼻涕让他毫不犹豫的蹭向了身上的阿玛尼西装，而后用干净的手再次握住信纸。
“默德萨克，还记得你差一点赛季报销的那次受伤么？老艾伦赶去医院的时候你睡的就像一头死猪，那鼾声连护士都要抱怨，不过我听说那个护士最后成为你的女朋友，千万别和维尔马伦学，因为老艾伦或许没有时间帮你处理这些事情了……其实……我也舍不得你。”
不是信断了，是李察念不下去，他的嗓子眼就像堵了什么东西。
基恩接过李察手上的信纸，这个时候必须有个人代替李察。
“迪亚拉，我不准你去和李察在干什么出格的事了，上次当蝙蝠侠的事情差点吓死我，李察是个疯子，可是他并不是真的上帝！记住老艾伦的话，要疯让李察一个人去，他有化险为夷的运气，咱们和他不一样……好吧，老艾伦最舍不得的，其实是你。”
“费尔南多，其实咱们并没有什么交集，老艾伦还是比较受这些孩子的欢迎，可我也是你的球迷，能看到自己的偶像在球场上踢球，这是一个球迷的幸运，还是看现场不用花钱的那种……”
“李察。”
基恩抬头看了李察一眼继续说道：“好好将俱乐部经营下去吧，咱们有了一批天才球员，有了一批最伟大的球迷，唯一缺少的，就是一个伟大的主教练和主席。我有预感，你能填补这个空缺。”
“对不起，老艾伦认识的所有球员和球迷，是我让我的妻子瞒着你们，不允许你们参加我的葬礼。这不是我自私，而是看见你们在我的坟墓前哭泣，我怕会回来找你们，上帝，想想我都觉得恐怖……看，我又说了一个令人伤感的冷笑话。”
“李察，我想请求你，请求你允许我的妻子将我的骨灰撒在吉格巷球场内，在这里，我能听见球迷的呼喊，能听见足球传递的声音，可以看见伯利继续征战……”
“我无法为伯利服务了，现在，只想安静的在某个角落当一名伯利的球迷，仅此而已。”
“感谢你们，是你们让老艾伦的教练生涯风生水起，是你们让老艾伦在第二个赛季就接到了成为主教练的邀请。可是我舍不得离去，那一刻我早就不由自主的爱上了伯利，陪伯利共同风雨。”
“我真诚的祈祷，当我准备好离开这个世界的时候，伯利能够拿到欧洲联盟杯，而该死的李察可以用他那副炫耀的嘴脸说‘看，老艾伦，我答应你的从不食言！’。”
“医生说我必须在经历一次手术才能延长自己的生命，而我的年龄却注定了手术的高风险。我没听妻子的劝阻，他只是想让我去见上帝之前少受点苦，我猜医生告诉他这次手术可能九死一生……”
“先写到这吧，我累了，最近经常出现刚醒来十几分钟又想睡下的情况……亲爱的帕德鲁夫人，我最爱的女人，原谅我将一辈子都奉献给了足球冷落了你，如果有下辈子，我愿意让你成为我的女王陛下，一生追随你，再也不看足球一眼。”
“永远无法忘记伯利的老艾伦。”
全场一片沉寂，伯利球员脸上的泪水和坐在球场上抱着膝盖发出啜泣之声的李察在沉寂中狠狠压抑着自己。
艾伦陪伴了他们整整两年，每年只有两个月的时间分离，也就是说这两年里，艾伦在他们身边的日子比陪伴家人的时间还长……
迪纳塔莱在胸口画起了十字，轻轻的说了一句：“艾伦，愿你安息，阿门。”
随后满场球迷齐声喊道：“艾伦，愿你安息，阿门。”
当整个球场又一次陷入沉寂，李察从草坪上忽然站起，瞪着一双通红的双眼望着天空狼嚎道：“艾伦，我一定将奖杯带回来，砸碎了埋进土里！”
那个声音在吉格巷球场一次、又一次的飘荡……仿佛那一刻天空上出现了老艾伦的笑脸，他笑的那么安详。