淮真几乎不记得自己是怎么穿过那片冬青林, 坐进温姓商人的别克车里。太阳仍旧是公平的, 晒得外头人群蓬勃欢欣, 她却像脱了水一样没有精神。也没有太伤心或者什么, 单纯觉得有点力竭。
她不是梦卿，没法因为这个陌生人重新接纳而欢天喜地。也许换作是梦卿也不会。她绞尽脑汁思索一切可以用来攻讦羞辱他的话, 除了激怒他之外, 又有什么用呢？
她到底一句话没讲。
商人想将她手上那只赛璐珞摘下来, 换上他祖母的遗物。她轻轻一挣就挣脱了，镯子从她胳膊滑下来，孤零零的躺在皮椅子上嘲笑他。
他笑了笑, 没强迫。
记者与新人宾客们都挤在市政厅外, 汽车暂且驶不出去。淮真往窗外看，他也跟着她看，搭话一样的, 问她, “合起来是个瑰字吗。”
她没讲话。
他又看了一眼她肩头, 发现是看错了。那个“云”小小的，写得不好，草草一看倒像个“玉”。唐人街学校教中文课，梦卿也去上协和中学，会写毛笔字, 不至于这么难看, 他打听过的。这么一来, 这字必定就是那白人写的。
他看了眼字, 说，“回去得将这个字洗掉。”语气很淡，但不容置喙。
淮真掌心托着脸颊，笑了一下，“这是印度墨写的。”
“是什么？”
“两周就没了。”
女孩语气很淡，却带着嘲讽。
他笑一笑，没将生气写脸上，“那就好。”
淮真扭过头来，终于肯看他一眼，“温先生，这真的是您想要的吗？”
这城府深重、喜怒不形于色的商人，临到头还来给她讲利害关系：“若能给他留半点念想，你以为他祖父真会消停？不是今天，也在未来，你也清楚。要么他死心，要么让你消失，他轻而易举就能做到。我不能眼睁睁看你被他害了。”
小孩子犯了错，离家出走高兴了一个月，终归还是得回到正轨去。这一次家长决定对他宽容，只要他听话，就不会付出太多代价。西泽不会听话，阿瑟就挑一个付不起代价的她来替他完成听话的过程……
“可是温先生又能得到什么好处呢。”她好奇。
他脸色终究不像刚才那么温和。
淮真接着说，“您也不能再娶我了。”
“我又有什么错？”他突然双手握拳，狠狠捶了捶座椅，“上千日魂牵梦萦，一道无妄之灾无端令我三百六十日里夜不能寐，谁又能还我公道？”
淮真无不嘲弄：“您夜不能寐，如今来索要一剂定心针放在身边。”
温和的语气与盛怒的面容对比，使他有些面目狰狞：“你现在辗转颠簸，兴许一辈子都争取不来的生活，我统统给你，你想要什么我都给你……你什么都别说了。”
她再次觉得无比乏力。
外头人群还没散去，车在停车坪缓慢挪移了快半个钟也没驶出去，温孟冰听着一群美国佬的笑闹，无端烦闷，叫司机nicolson干脆停下车，他出去吸支烟回来。
车在离人群百尺开外停下来，人群就在那时候骚动起来。
每每回想起这一天，觉得最糟糕的那一刻，是当她坐在太阳下的车后座里再次看到了西泽。
婚礼还没结束，人群围在市政厅外，不知在给谁拍照，也不知响起的是首什么音乐。太阳底下所有喜悦的人们，大笑的，拥抱的，亲吻的，欢呼的……在西泽从市政厅大门走出来那一刹那，统统凝滞。
有人惶惑起来，为什么他独自一人出现在这里，他的中国情人呢？
但稍一细想又明白过来：阿瑟想要做到这件事，根本不必大费周章，他甚至不用亲自出面，轻而易举就能将他的儿子，孙女婿玩的团团转。
人们是惊疑的，同情倒不至于，没有人有资格同情他，人们同情自己都还来不及。
有人的积怨也在这一刻浮现出来：他们的幸福是靠出卖他换来的。他们并不排斥这位家庭成员的重新回归，他们只是没有准备好这一刻应该以一副什么样的面目来面对他，他就这么突兀的走进了众人的喜悦里，成了所有人最不期望出现的噩梦。
他脸色略显苍白的穿过有一刹那静止的人群，许多人脸色都不太好看。
可他面无表情，毫不在意。
他那么失魂落魄，更显得这场婚礼滑稽可笑。
他就是这么一个人，不近人情，爱捉弄旁人，脾气比天大，没有人惹得起他。他给亲妹妹计算，妹夫与父亲也许无辜，但也曾信誓旦旦对他发誓绝不会遇上麻烦。他才为此发泄了一通，此刻越将他当作是麻烦，他越要让人下不来台，闹到无法收场。
他绝不会轻易向任何人示弱。
他从人群中走出来。
然后停下脚步，注视这个方向，一动不动的。
淮真确信他看见了自己。
他知道她也在看他，为他回归他殷实、声名赫赫的家庭而欣慰。而她那么微不足道，离开她，等着他的是一笔巨大的财富，是更轻而易举的生活；和这一切比起来，傻子才选她。
多替他开心，多能为自己开脱。
可他偏不让她如意，死死盯着她，径直走过来。
对他满怀歉疚，一身洁净白纱的新娘的痛哭流涕没有能拦住他；
刚醒悟过来发生了什么事情的新郎也没有能够拦住他；
他的父亲几步追上来，捉住他的胳膊，刚想和他说一句什么。
两人僵持了几秒，西泽皱着眉头，耐心全无地转过头，照着他父亲肚子就是一拳！
哈罗德慢慢躬下身来，凯瑟琳哭喊着冲上来将爸爸从地上扶起……
一片混乱与惊叫声中，西泽毫不犹豫地，朝那吸烟的华人所倚靠的黑色别克车大步走来。
华人这才终于意识到，美国年轻人的盛怒终究是冲自己来的。
他扔掉烟头，大声呼叫加拿大保镖的名字，“sam——”
可是来不及了。
一声吃痛的惨叫过后，大块头猛地从后面的车里冲出来，从后头将行凶者挟住。
华人商人捂住一侧脸颊从地上慢慢爬起来，甚至来不及看清发生了什么，眼睁睁看见自己的大块头保镖也被一记重击掀倒在地。
大块头sam站起来时，尝到嘴里一股血腥味。
他心想，完了。这年轻人一准在军队待过，此刻他就是一只愤怒的兽，没人能挡住他，这本不是他的错，但他没法同雇佣人解释，事情一结束，他肯定会丢掉这份工作。
他一边大叫“温先生，先上车！”一边死命将来人抱腰截停。
幸好几个随后冲过来的警察与保镖，与他一起，才勉强将他往后拦截。
在华人商人狼狈的钻进车里时，西泽再次挣脱。
他看到他的女孩坐在车后座里，脸色惨白的看着自己。前一刻他有多恨她令自己变成了一个天真的傻子，这一刻他就有多绝望。
那个躺在天使岛燃着壁炉温暖小折叠床上，枕着他的围巾盖住他大衣睡觉的小姑娘，他本以为可以和她过一辈子，但当他隔着一面车窗玻璃见到她脸色灰败无措的瞬间，他心想，这也许就是最后一面了。
也不知道谁看起来更狼狈一点。
他恶狠狠到近乎绝望的说：“你说你是自愿来美国，说你是未婚，说你家人会送你去念书，你的父亲会支持你在美国的生活费，你从未在妓|女户居住，你想要在美国过一个有道德的生活，你信誓旦旦的宣誓以上一切属实，我从小受到的教育告诉我这就是中国人，我以为一切让我憎恶的东西里面，你就是那个例外……可谁知道你他妈竟然一句真话都没有。”
他一次次挣脱出来，一次次掌心拍打在窗户上，毫不留情面的大声揭露她的斑斑劣迹……
淮真盯着西泽，并不觉得痛苦或者悲伤。相反，他能发泄出来，冲她愤怒大吼大叫，她觉得自己仿佛又活了过来。
她不是梦卿，梦卿终究是死了，她当然无需为死去的梦卿负担她应尽的责任。
可是温孟冰和他死去的梦卿又有什么错？
他和梦卿的悲剧是唐人街造就的，唐人街终究也没那么光明，终究人人都有债要讨。梦卿的债不偿还，她仍旧无法完全摆脱梦卿的命运。
可这些统统都不是她的罪过，但是她应该怎么告诉他？
她喉咙发干，指甲深深掐进掌心里，脑海里疯狂的思索起来。
现在是一九三一年十月二十九日。
一九三一年十一月发生了什么？十二月呢？还有一九三二年呢？
她死死咬住嘴唇，生平头一次痛恨自己将历史课本所学忘得一干二净。
他从三四人的裹挟中挣脱出来，像一只凶猛又无助的兽，失落又哀艳的立在她的玻璃窗户前，最后一次近乎呢喃地说：“季淮真，你这个骗子……可是我爱你……”
年轻的商人用丝绢帕子擦拭着淤血的脸颊，在听见这一句话的瞬间，再也忍不住了，几近怒吼的大叫：“nicolson，你还等什么！等他把戏演完吗？开车！”
nicolson从汽车镜里看到那年轻人近乎死死攀住车沿，怕在他与警察的愤怒胶着里撞伤什么人，所以才没有发动汽车。他松开制动，小心的观察着，等待下一刻sam与警察再次上前将他拖走的一瞬间踩下油门。
就在那瞬间，nicolson和后排的商人都亲耳听见后排的女孩冲车窗外大声说：“明年三月七日，nra蓝鹰新政，西——”
汽车在那一瞬间从停车坪沿空旷大道驶了出去，淮真偏过头去看他，看见他被拖走以后，再次挣脱桎梏，愣在原地，远远看着她。
他应该是听到了。
“这是他们家的独立政治主张？还是你们的什么接头暗语？”
她回头看了一眼温孟冰，在他的不解里，兀自微笑起来。
她终于松了口气。