“哦,你好。”沈若回答。kim说的是英文,她也用英文回应。
kim停顿了一下,她好像在街上,也可能是在窗边,因为有汽车声音,“其实,我在酒吧和聚会现场都看到你们了。你们是来白俄罗斯找我的吗?”
“不,不算。”
“可是你们跟踪我了。”
两个人都沉默着。赵耀用眼神提出疑问,沈若拿手指在空气里写下kim的名字。
沈若忽然想起了反守为攻的办法,“你怎么知道我的电话号码?”
“从巴厘岛的舞蹈老师那里问了问。怎么了?”
“哦。”
“听我说,我在这里没有什么朋友。我牵扯到了一些事情里,和你们可能有关。聊聊吧。你们愿意来耗尽吗?就是我打工的那个酒吧?”
“好的。”
“今晚?”
“我不确定,但是,也许吧。”
“我每晚都在。每五天休息一次。”kim说完,挂了电话。
沈若和赵耀回了住宿的地方。晚饭也在那里的一楼吃。房东兼老板就在旁边看电视里的篮球比赛。
沈若和赵耀讨论了一下要不要去见kim,最难懂的是kim为什么忽然提出要见他们。老板来给他们加咖啡,说了一句听不太懂的当地话。沈若忽然看着赵耀,“这句话他之前说过对吧?”
“哈?他每天说的百分之九十九的话我都听不懂,也不知道有什么区别,也不知道哪个说过哪个没说过。”
沈若拿出手机,调到了录音的部分,几天前,他们曾经把圣墓的照片给过老板看,老板说了几句当地话,夹杂着英文,他们本来想给伊万听,但是忘了。赵耀听了一遍,表示确实有些耳熟。老板自己也听见了,又加着手势重复了差不多的意思。沈若将这段录音发给伊万。
伊万打视频电话过来,要求场景重演。老板非常配合。伊万一边听一边点头,然后终于给沈若和赵耀翻译了过来:“他说你不是来过吗?还带着一个奇怪的石首雕像?”
伊万没等沈若说什么,自己离开守墓人小屋,拍摄石兽给老板看,老板连连点头。
未来赵耀?
怎么可能?
守墓人小屋旁边的石兽在那里呆了不止一年。未来赵耀拿的是另一件?如此说来,那么,捐献给修道院附近博物馆的雅罗内脏是哪里来的?伊万帮助沈若和赵耀与老板又重复确认了好几遍,老板坚持认为大概一两年前见过赵耀。
伊万最后自己开始推理,“好吧,对于这个年纪的人,也许亚洲面孔都差不多。既然赵先生从来没有来过。”
趁着天还没黑,沈若和赵耀离开住的地方,打车去了修道院。暮色四合,沈若和赵耀在走出神圣之地的人们身边逆行,看到了那天帮过沈若找头巾的修女。
修女很有耐心,但是语言上实在无法交流,沈若用了半天翻译软件还是觉得身影,只能再次找伊万在视频中帮忙。这位和气的老修女和逐渐围上来的其他人,都用共同的回忆证明,捐赠雅罗内脏的人,就是一个叫克里斯尤迪特的德国老男人。不过,捐赠没有仪式,没有照片。那个人自称一直住在守墓人小屋。也是他找来ngo组织修缮的圣墓。
“ngo组织,组织的名字呢?”
修女们面面相觑,赵耀觉得已经不好意思再逼问人家,道谢后拉着沈若离开。“我觉得他们都真心侍奉上帝,都非常单纯和善良。说实话不会去问询信息或者确认什么捐赠者的来历。”
“还是要问伊万。”沈若说完这句话,忽然觉得很好笑。“不过,伊万也不一定知道,他是后来来的。问题是,在异国他乡,我们怎么知道这些信息去哪里打听呢?问波利亚科夫?他还有门路吗?要不要问市政部门?还是查查当时修缮圣墓到底是哪个建筑公司?诶——”沈若目光灼灼锁定赵耀,“说到建筑公司,我怎么觉得,又和你们这个诡异的圈子有关?巴厘岛也有建筑公司的影子,b城,布列斯特,你们不会一直有个神秘组织你不知道或者不告诉我吧?圣殿骑士团建筑分团?”
赵耀笑得很开心,“我谢谢你啊!不过呢,我建议今晚先不要见kim了。我们问问波利亚科夫知不知道修缮圣墓的事儿,因为修女们很单纯,伊万又是道听途说。还是警察靠谱儿。”
“可是警察失去记忆了。”
“唉!”他们一起叹口气,再次打车回住宿的地方。
沈若给波利亚科夫和伊万都发了信息。她不停低头看着手机,和赵耀回到了那家民宿的一楼,老板依旧在看电视。
沈若再次使用翻译软件,向老板问了问守墓人和小屋的问题,以及住得这么近,他记不记得是什么样的人修的圣墓?
老板把沈若的手机拿过去,努力地对着翻译软件表达着自己,最后,就在赵耀表示必须打给伊万的时候,沈若明白了老板的意思:“守墓人小屋本来的确有个老头住着,那个老头的外号就叫德国人。但是他是当地人。”
“什么?”
“是的,他长得很像ctaлnhгpaд里的一个德国鬼子。非常非常像。”
“ctaлnhгpaд?”赵耀一脸懵逼。
沈若总算有反应过来了,“苏联电影!《斯大林格勒血战》!”
老板听不懂中文,但是说着,“是的是的,总之,他一直住在那里。那里的墓是战前挖过的。卫国战争前。”
这倒符合伊娜的回忆。
老板拉了把椅子坐下,依旧牢牢拿着沈若的手机,盯着翻译软件,“德国人从那时候起就是守墓人了,其实就是看着那个地方。我听说他还能从政府领钱,或者是修道院?总之,是有钱的。你——”他指着赵耀,“和他不是很亲近吗?”
“我?”赵耀一脸无辜。
另一个赵耀,未来赵耀。
老板觉得自己知道的都说得差不多了,把手机还给了沈若。他听不懂剩下的中文谈论,不过很有兴趣,非常精神地坐在旁边,神情是鼓励和参与的。
沈若和赵耀都觉得莫名有些感动,迅速地化作逼迫对方动脑的动力。
沈若先总结了一些,“雅罗的内脏,我们也没真正看到。也没听说过有一个什么认证过程,假设是存在的,现在,和雅罗有关的东西有,躯干,乌珠头骨,钥匙,内脏,凶器,圣墓,圣墓里的棺材,以及,发条骷髅不知道算不算。”
在赵耀想要写字的时候,老板居然塞给他一只铅笔和一张纸。赵耀立即把这些写下来,“那么,石兽算不算?”
沈若还没回答,赵耀立即恍然大悟,他问老板,“你觉得那个石兽怪吗?”
答案是:怪,也没那么怪。
沈若同意老板。
赵耀不太确定自己的思路是不是有意义,“这么说吧,只有学建筑的觉得非常怪。”
“哈?”
“那会不会是另一个我,也就是赵亮同志给我的信号?”
“你的意思是石兽嘴巴里或者基座下面应该压着纸条?这也太危险了吧?尤其是我们都觉得克里斯尤迪特可疑的时候——这个信号克里斯也会觉得敏感啊!”
“bingo!让我再想想。”赵耀开始了持续性发呆。
这场发呆一直发到老板困了,打着呵欠重新去看电视。赵耀和沈若回了楼上的房间。
在沈若洗澡的时候,赵耀忽然打开了浴室的门。
沈若抱住自己,“您要干嘛?”
“很美,小姐,好了。擦擦出来,听我分析。”
沈若包着浴巾出来,发现赵耀好像换了件衣服。黑颜色的加绒加厚卫衣显得他还挺帅。
“你还没洗澡,换什么换?诱惑我吗?”
“我冷啊大姐。先别管了。”
赵耀带着一种肉麻的忧郁说,“记不记得你问过我一个问题,是哪一刻觉得自己是个建筑师的?就像你是从哪一刻对电影产生了真正的感觉的?”
“嗯哼。你好像说是听克里斯讲建筑的时候。”
“我在柏林工业大学建筑系大楼,和克里斯聊了一次,觉得自己触摸到建筑的灵魂。而克里斯也接受过我一个类似的提问,你是什么时候触摸到建筑的灵魂的?他当时笑着说,他专门写过一篇文章,就回忆这件事,我当时就跑到图书馆找出来看了。不过,那篇文章是德文的,我觉得我读得也是迷迷糊糊。”
沈若心中的喜悦已经跃跃欲试,“你不会重读了文章,又发现了什么吧?”
赵耀给她展示,“我找到了克里斯的女粉丝发到网上的扫描版。”
克里斯尤迪特在18岁的时候,到达巴厘岛,并在因为和当地一家建筑事务所的老板结识的原因,参观了吴家的房子。那个融合了本地的特色,融合了现代建筑的特点,又融合了中国风,而且一百多年来一直有人居住生活的房子,给了他很大的震撼。
“主人有很多故事,他们的客厅墙壁上,挂着俄罗斯美丽女人的照片。建筑都是有生命的,有故事的。一直生长的。……吴家的院子里有一个神奇的可爱的石兽雕塑。那是他们的祖先从南俄罗斯草原带去的,传承了几百年。他们对这件雕塑珍视的方式,是曾经把它改造了一下,用作家里喷泉的喷口。一直让物有用处,而且用在日常生活中,是中国人最高的诗意。”
“写的真好,”沈若说。“你说,这样一个男人,是不是会让kim爱上?kim是不是追随他,到了布列斯特?”